Comida Saudável
Este fascinante documentário sobre colesterol e estatinas está finalmente disponível na íntegra no YouTube. Dura uma hora, de modo que não tenho condições de legendá-lo, mas não deixe de assistir se você entende inglês.
********* ATUALIZAÇÃO *********
Falei com o diretor do documentário - o mesmo foi retirado do Youtube por uma questão de direitos autorais (da distribuidora). Mas está disponível no site do Dr. Mercola até o dia 18/05/3013, ou seja, nos próximos 3 dias! Assistam e baixem o documentário (e leiam o artigo do Dr. Mercola):
http://articles.mercola.com/sites/articles/archive/2013/05/11/statin-nation.aspx
- Colesterol Ix - Documentário Australiano Legendado - Parte 2 - Espetacular!
Muito obrigado à leitora Daniela Cabral, que traduziu todo este episódio, de forma que só precisei sincronizar a legenda. Semana passada, na Parte 1 do documentário Heart of the Matter, vimos como surgiu o MITO dos males do consumo de colesterol...
- Vídeos
Um bom vídeo, às vezes, é melhor do que mil palavras. Há vários vídeos espalhados pelo blog, a maior parte deles legendados por mim mesmo. Resolvi compilá-los em um único lugar, para facilitar. Apenas cliquem nos itens sublinhados, e serão...
- Muito Além Do Peso - Documentário
Muitos de vocês me mandaram links para este documentário, e fico até embaraçado pelo tempo que levei para finalmente assisti-lo. Mas, lá vai: Muito além do peso é um documentário assustador. Trata da obesidade infantil no Brasil, de uma forma...
- Fat Head - Documentário Legendado
ATUALIZAÇÃO Outubro 2013Infelizmente, parte do filme foi removida do YouTubeMas, em outros lugares da internet, pode ser encontrado, juntamente com legendas. ************* Obrigado mais uma vez ao Thiago Witt pela dica (de que alguém já legendou este...
- Inaugurando O Canalpaleo
Uns dias atrás, decidi começar a legendar mais documentários - a grande maioria do material bacana está em inglês,e é de acesso difícil a quem não fala o idioma. É bem mais trabalhoso que traduzir textos, mas acho que o alcance é maior. A idéia...
Comida Saudável
Documentário sobre colesterol e estatinas - em inglês
Este fascinante documentário sobre colesterol e estatinas está finalmente disponível na íntegra no YouTube. Dura uma hora, de modo que não tenho condições de legendá-lo, mas não deixe de assistir se você entende inglês.
********* ATUALIZAÇÃO *********
Falei com o diretor do documentário - o mesmo foi retirado do Youtube por uma questão de direitos autorais (da distribuidora). Mas está disponível no site do Dr. Mercola até o dia 18/05/3013, ou seja, nos próximos 3 dias! Assistam e baixem o documentário (e leiam o artigo do Dr. Mercola):
http://articles.mercola.com/sites/articles/archive/2013/05/11/statin-nation.aspx
loading...
- Colesterol Ix - Documentário Australiano Legendado - Parte 2 - Espetacular!
Muito obrigado à leitora Daniela Cabral, que traduziu todo este episódio, de forma que só precisei sincronizar a legenda. Semana passada, na Parte 1 do documentário Heart of the Matter, vimos como surgiu o MITO dos males do consumo de colesterol...
- Vídeos
Um bom vídeo, às vezes, é melhor do que mil palavras. Há vários vídeos espalhados pelo blog, a maior parte deles legendados por mim mesmo. Resolvi compilá-los em um único lugar, para facilitar. Apenas cliquem nos itens sublinhados, e serão...
- Muito Além Do Peso - Documentário
Muitos de vocês me mandaram links para este documentário, e fico até embaraçado pelo tempo que levei para finalmente assisti-lo. Mas, lá vai: Muito além do peso é um documentário assustador. Trata da obesidade infantil no Brasil, de uma forma...
- Fat Head - Documentário Legendado
ATUALIZAÇÃO Outubro 2013Infelizmente, parte do filme foi removida do YouTubeMas, em outros lugares da internet, pode ser encontrado, juntamente com legendas. ************* Obrigado mais uma vez ao Thiago Witt pela dica (de que alguém já legendou este...
- Inaugurando O Canalpaleo
Uns dias atrás, decidi começar a legendar mais documentários - a grande maioria do material bacana está em inglês,e é de acesso difícil a quem não fala o idioma. É bem mais trabalhoso que traduzir textos, mas acho que o alcance é maior. A idéia...